À Propos de nous

Pourquoi le nom de Villa Greta? L’histoire de la maison.

Villa Greta, à la fin du XIXe siècle, était la possession de la famille de Paul et Agnès Wittwer.

 

Villa Greta - Agnes et Paul Wittwer

Agnes i Paul Wittwer – grands-parents des propriétaires de la Villa Greta.

Ils ont eu 12 enfants. Entre autres, leur fille Margareta. Après la Seconde Guerre mondiale, la Basse-Silésie devint une région de la Pologne, et « Greta » tomba amoureuse d’un soldat polonais de Luck – Janek Kowalski. À l’heure où toute la famille fut déportée vers l’Allemagne, Janek cacha sa dulcinée dans un grenier, chez des amis d’un village voisin, et se rendit à Varsovie, afin obtenir la permission d’épouser une femme allemande. Il y parvint.

Villa Greta

Greta Wittwer et Janek Kowalski, les grands-parents des propriétaires de la Villa Greta.

Ils vivèrent dans la maison familiale des Wittwer. Janek et Greta Kowalski vécurent toujours heureux. Ils eurent 5 enfants et encore plus de petits-enfants. L’un d’eux, c’est moi, Christophe Rozpędowski. Le nom de « Villa Greta » est donc en souvenir de ma grand-mère Greta.

Villa Greta

Villa Greta en 1912, dans ce qui était encore Kleinhelmsdorf. C’est l’ancien nom d’avant-guerre de Dobków.

Villa Greta Dobków

Villa Greta en 2007, désormais dans le village de Dobków.

Qui sommes-nous ??

J’ai rencontré mon épouse Ewelina sur la route. Nous nous sommes rencontrés à la gare de Quettcie au Pakistan. Depuis lors, nous voyageons ensemble. Mais avant cela, nous étions persuadés que la Pologne est vraiment magnifique, après avoir visité de nombreux pays sur plusieurs continents.

Ewelina et Krzysztof Rozpędowscy

Ewelina Rozpędowska et Krzysztof Rozpędowski

A ląissue de nos études, nous avons décidé de mettre à profit notre expérience et de créer un lieu où l’on se sent proche de la nature, possédant la magie, la magie de la tradition …

Nous avons créé la chambre d’hôtes Villa Greta. Nous accueillimes les premiers hôtes de la Villa Greta en 2005. Depuis tout beaucoup changé. Le changement probablement le plus important fut l’apparition des enfants dans nos vies, Tosia qui a actuellement 5 ans, puis Tymek qui en a 3. Depuis , nous nous efforçons de faire de notre maison un havre de paix pour les familles avec enfants.

Tosia et Tymek Rozpędowski

Tosia et Tymek Rozpędowski à la Villa Greta :-)